お誕生日や記念日など、大切な日にご利用いただける「お食事ペアギフト券」をお買い求めいただけるようになりました。

期　間：2018年10月1日(月)~11月30日(金)
時　間：17:00~21:00(L.O. 20:00)
料　金：メインチョイス　￥7,560~(税込)
　　　　フルコース　　　￥9,720~(税込)

イタリアでは、各地方が独自の文化や料理を育んでいました。
各地方の特色ある料理をお楽しみいただけるよう、
中部・北部・南部と3回に分けて各地の料理をご紹介していきます。

今回は、“美食の街”として知られるエミリア・ロマーニャ州を
中心とした中部地方の特集です。

期　間：2018年9月1日(土)~11月30日(金)
時　間：11:30~16:30(コースL.O.15:00)
料　金：￥3,348(税込)~、￥4,752(税込)~、￥5,724(税込)~

たくさんのお客様に愛され歩んでまいりました90年分の感謝の気持ちを
込めて90周年にちなみ90種類のパスタ料理をご用意いたしました。 
第3弾のメニューには、新たに「ほうれん草とチーズを包んだパンツェロッティ」
も加わっています。
この機会にぜひお召し上がりください。

【イル・ジャルディーノ】　"クリスマスランチ" Buon Natale! 2018
期　間：2018年12月1日(土)～12月25日(火)
時　間：11:30~16:30（コースL.O. 15：00)
　　　　※12/22~24は、16:00クローズ(L.O.15:00) となります。

料　金：■フルコース　￥7,884（税込）
　　　　■メインチョイス　￥ 5,832（税込）～
　　　　■パスタコース　￥3,888（税込）

期　間：2018年12月1日(土)～12月25日(火)
時　間：17：00～21：00（L.O. 20：00)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
※12/22~12/24のみ、17:00~21:30となります。 
※12/22~12/24は、①17:00~/②19:30~の2部制となり、
　スプマンテハーフボトル付(2名1本)お1人様￥12,420のみのご用意となります。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
料　金：■フルコース(食前酒付)　￥12,420（税込）
　　　　■フルコース　￥10,800（税込） 
　　　　■メインチョイス　￥ 8,964（税込）

お誕生日や記念日など、大切な日のご利用にぴったりのプランをご用意いたしました！
乾杯用のドリンクと、ホールケーキにプレートをお付けし、素敵な時間を演出いたします。
忘れられないひと時を是非お過ごしください。

≪ランチ≫
【金額】メインチョイス：　おふたりで　12,000円(サービス料・税金込)
【内容】　季節のランチコース&スプマンテ(1杯)　を2名分
                ミニホールケーキ 1台(3号サイズ・Happy Birthday もしくは 結婚記念日のプレート付)

≪ディナー≫
　　　　　　フルコース：　おふたりで　20,000円(サービス料・税金込)
　　　　メインチョイス：　おふたりで　18,000円(サービス料・税金込)
【内容】　季節のディナーコース&スプマンテ(1杯)　を2名分
                ミニホールケーキ 1台(3号サイズ・Happy Birthday もしくは 結婚記念日のプレート付)　

時間：17:00～20:00 （CLOSE 21:00）

料金：4名様合計 ￥20,000 （税込価格￥21,600）

挙式・ご披露宴の後、ホテル内で叶う二次会プラン！

お誕生日や記念日など、大切な日にご利用いただける「お食事ペアギフト券」をお買い求めいただけるようになりました。

期　間：2018年10月1日(月)~11月30日(金)
時　間：17:00~21:00(L.O. 20:00)
料　金：メインチョイス　￥7,560~(税込)
　　　　フルコース　　　￥9,720~(税込)

イタリアでは、各地方が独自の文化や料理を育んでいました。
各地方の特色ある料理をお楽しみいただけるよう、
中部・北部・南部と3回に分けて各地の料理をご紹介していきます。

今回は、“美食の街”として知られるエミリア・ロマーニャ州を
中心とした中部地方の特集です。

期　間：2018年12月1日(土)～12月25日(火)
時　間：17：00～21：00（L.O. 20：00)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
※12/22~12/24のみ、17:00~21:30となります。 
※12/22~12/24は、①17:00~/②19:30~の2部制となり、
　スプマンテハーフボトル付(2名1本)お1人様￥12,420のみのご用意となります。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
料　金：■フルコース(食前酒付)　￥12,420（税込）
　　　　■フルコース　￥10,800（税込） 
　　　　■メインチョイス　￥ 8,964（税込）

お誕生日や記念日など、大切な日のご利用にぴったりのプランをご用意いたしました！
乾杯用のドリンクと、ホールケーキにプレートをお付けし、素敵な時間を演出いたします。
忘れられないひと時を是非お過ごしください。

≪ランチ≫
【金額】メインチョイス：　おふたりで　12,000円(サービス料・税金込)
【内容】　季節のランチコース&スプマンテ(1杯)　を2名分
                ミニホールケーキ 1台(3号サイズ・Happy Birthday もしくは 結婚記念日のプレート付)

≪ディナー≫
　　　　　　フルコース：　おふたりで　20,000円(サービス料・税金込)
　　　　メインチョイス：　おふたりで　18,000円(サービス料・税金込)
【内容】　季節のディナーコース&スプマンテ(1杯)　を2名分
                ミニホールケーキ 1台(3号サイズ・Happy Birthday もしくは 結婚記念日のプレート付)　

時間：17:00～20:00 （CLOSE 21:00）

料金：4名様合計 ￥20,000 （税込価格￥21,600）

お誕生日や記念日など、大切な日にご利用いただける「お食事ペアギフト券」をお買い求めいただけるようになりました。

期　間：2018年9月1日(土)~11月30日(金)
時　間：11:30~16:30(コースL.O.15:00)
料　金：￥3,348(税込)~、￥4,752(税込)~、￥5,724(税込)~

たくさんのお客様に愛され歩んでまいりました90年分の感謝の気持ちを
込めて90周年にちなみ90種類のパスタ料理をご用意いたしました。 
第3弾のメニューには、新たに「ほうれん草とチーズを包んだパンツェロッティ」
も加わっています。
この機会にぜひお召し上がりください。

【イル・ジャルディーノ】　"クリスマスランチ" Buon Natale! 2018
期　間：2018年12月1日(土)～12月25日(火)
時　間：11:30~16:30（コースL.O. 15：00)
　　　　※12/22~24は、16:00クローズ(L.O.15:00) となります。

料　金：■フルコース　￥7,884（税込）
　　　　■メインチョイス　￥ 5,832（税込）～
　　　　■パスタコース　￥3,888（税込）

お誕生日や記念日など、大切な日のご利用にぴったりのプランをご用意いたしました！
乾杯用のドリンクと、ホールケーキにプレートをお付けし、素敵な時間を演出いたします。
忘れられないひと時を是非お過ごしください。

≪ランチ≫
【金額】メインチョイス：　おふたりで　12,000円(サービス料・税金込)
【内容】　季節のランチコース&スプマンテ(1杯)　を2名分
                ミニホールケーキ 1台(3号サイズ・Happy Birthday もしくは 結婚記念日のプレート付)

≪ディナー≫
　　　　　　フルコース：　おふたりで　20,000円(サービス料・税金込)
　　　　メインチョイス：　おふたりで　18,000円(サービス料・税金込)
【内容】　季節のディナーコース&スプマンテ(1杯)　を2名分
                ミニホールケーキ 1台(3号サイズ・Happy Birthday もしくは 結婚記念日のプレート付)　

ヨーロッパの街角に迷い込んだような大人の隠れ家 『イル・ジャルディーノ』。
イタリア各地の味わい豊かな料理“Cucina Regionale”の、北部のメニューをご紹介いたします。
Buon viaggio!!

ヨーロッパの街角に迷い込んだような大人の隠れ家 『イル・ジャルディーノ』。
イタリア各地の味わい豊かな料理“Cucina Regionale”の、中部のメニューをお楽しみください。
Buon viaggio!!

ヨーロッパの街角に迷い込んだような大人の隠れ家 『イル・ジャルディーノ』。
イタリア各地の味わい豊かな料理“Cucina Regionale”の、南部のメニューをお楽しみください。
Buon viaggio!!

ヨーロッパの街角に迷い込んだような大人の隠れ家 『イル・ジャルディーノ』 。
パティシエが腕をふるったイタリア定番のデザートを、お食事の締めくくりにお楽しみください。
Buon viaggio!!

お誕生日や記念日など、大切な日にご利用いただける「お食事ペアギフト券」をお買い求めいただけるようになりました。

時間：17:00～20:00 （CLOSE 21:00）

料金：4名様合計 ￥20,000 （税込価格￥21,600）