期　間：2020年7月1日(水)～8月31日(月)
時　間：17:00～23:00（L.O. 22:30）
料　金：税込￥1,815～

マンゴーにスイカにグレープフルーツ！
夏が旬のフルーツやハーブを贅沢に取り入れた
フレッシュ感満載のカクテルをお楽しみください。

貴重な原酒をブレンドし、オールドパー史上最高のバランスを目指した
「オールドパー18年」のほか、ウイスキー人気が高まるなかでも
別格と呼べる3銘柄をご用意しました。

期　間：2020年7月1日（水）～８月31日（月）
料　金：アードベッグ10年　￥26,500
　　　　オールドパー18年　￥37,000
　　　　グレーンモーレンジ18年　￥38,000

期　間：2020年3月2日（月）～
時　間：17:00～21:00（L.O.20:30）

「今日は少し疲れているから元気が出る料理を食べたい」
「お昼ご飯はあっさりしたものだったから、夜はがっつりしたものを食べたい」
お客様との会話を大切に、その日仕入れた鮮魚やオススメの一品をご提案しながら
もっとアットホームに、もっと気軽にイタリアンを味わっていただきたい―
そんな想いをもとに、この度新メニューを作成いたしました。
イル・ジャルディーノの新しい楽しみ方をぜひご体感ください！

期　間：2020年7月1日(水)～8月31日(月)
時　間：11:30~16:30(L.O. 15:00)
料　金：
 【贅沢な一皿】カッペリーニ キャビアーレ
　　　　　　　　　　　　税込￥8,580（税抜￥7,800）
　ポモドーロ　　　　　　税込￥2,200（税抜￥2,000）
　ジェノベーゼ　　　　　税込￥2,200（税抜￥2,000）
　本日の冷製パスタ　　　税込￥2,200（税抜￥2,000）

夏の暑さを吹き飛ばす
さっぱりとした冷製パスタが新登場。
中でもイチオシは、イタリアで養殖した後、
フランスで熟成されたバエリ・ロワイヤルのキャビアを
贅沢に使用した冷製パスタ。
お口に含んだ時にクリーミーで柔らかな質感が引き立つよう、細長いカッペリーニと合わせました。

期　間　：2020年1月26日(日)～
料　金　：税込￥1,815（税抜￥1,650）※1本(500ml)
提供店舗：タワー館5階 ル・ノルマンディ
　　　　　本館1階 シーガーディアンⅡ
　　　　　本館5階 熊魚菴たん熊北店
　　　　　そごう横浜店10階 シーガーディアンⅢ
　　　　　

ダグラス・マッカーサーに愛され、戦後の日本とアメリカの平和の象徴となった純米酒。
200年以上守り続けられた伝統手法が生み出す米の旨味と芳醇な香りが調和したキレのある味を
ごゆるりとご堪能ください。

期　間：＜新発売＞ 通年　※ご希望日の1週間前までに要予約
時　間：17:30~21:00(L.O. 20:00)
料　金：税込￥22,000（税別￥20,000）

ホテルニューグランドが推奨する「ローズウェディング」の世界観をご体感―
レストラン料理長が一皿ずつ紡ぐしあわせの物語をどうぞごゆっくりとご堪能ください。

期　間：2019年5月13日(月)～
時　間：15:00~17:00
料　金：
スパークリングワイン
  グラス：税込￥1,430（税抜￥1,300）
  ボトル：税込￥9,900（税抜￥9,000）
シェフおすすめ前菜　税込￥1,650～（税抜￥1,500～）

ヨーロッパ調のガーデンを眺めながら
最高峰スパークリングワインを食前の1杯にいかがでしょうか。

期　間：＜新発売＞ 通年
時　間：17:00~21:00(L.O. 20:00)
料　金：税込￥16,500（税別￥15,000）

ホテルニューグランドが推奨する「ローズウェディング」の世界観をご体感―
レストラン料理長が一皿ずつ紡ぐしあわせの物語をどうぞごゆっくりとご堪能ください。

期　間：2020年7月1日(水)～8月31日(月)
時　間：10:00～21:30(L.O.21:00)

安定の人気を誇る「いちごフラッペ」や ほろ苦い自家製シロップがたまらない「抹茶フラッペ」に加え、
今年はみずみずしい甘さの夕張メロンを贅沢に使用した『夕張メロンフラッペ』が新登場！
夏の暑さが和らぐ涼味満点のスイーツをこの機会にぜひお召し上がりください。

※夕張メロンは8月下旬頃、マスクメロンに変更になる場合がございます。

期　間：2020年8月1日(土)～8月31日(月)
時　間：11:00~20:30（L.O.）
料　金：牛すじカレー
　　　　　税込￥2,200（税抜￥2,000）
　　　　シーフードカレーリゾット
　　　　　税込￥2,530（税抜￥2,300）
　　　　※それぞれ＋￥1,100でコースとしてご提供も可能です

夏バテしやすい時期に向けて、旨味が体に染み渡る新作2種をご用意いたしました。
牛すじを赤ワインとトマトと共にじっくり煮込んだ後、鍋ごとオーブンで焼き、カレーソースと合わせた夏らしさ満点の煮込みカレー、
有頭海老、帆立、イカ、白身魚など海のごちそうに加え、染み出た出汁と合わせるアメリカンソースやトマトが濃厚かつ上品なリゾット。
その日のご気分でチョイスしてお召し上がりいただきたい一品です。

時　間：10:00~21:30（L.O.21:00）
料　金：税込￥1,980（税抜￥1,800）

開業90周年記念商品として2017年に登場した90thプリン ア ラ モード。
当館発祥のプリン ア ラ モードをより華やかに、大胆にアレンジしたボリュームたっぷりの一品です。
贅沢に一人で味わったり、シェアして味わったりと思い思いにお楽しみください。

時　間：17:00~19:30(L.O.)
料　金：メインチョイス 税込￥8,250（税別￥7,500)
　　　　フルコース 税込￥13,068（税別￥11,880)

個室ご利用の方限定コースです。
（※ご来館3日前までに要予約）

期　間：通年　
時　間：17:30~21:00(L.O. 20:00)
料　金：税込￥9,900（税抜￥9,000）

「できるだけ多くの皆様にお食事をお楽しみいただきたい」
「身心ともに健やかになるきっかけを作りたい」
そんな想いから、様々な食のライフスタイルに合わせた
コースメニューをご用意いたしました。

期　間：通年　
時　間：11:45～15:30（L.O.14:30）　　　　
料　金：税込￥6,600（税抜￥6,000）
　　　　

「できるだけ多くの皆様にお食事をお楽しみいただきたい」
「身心ともに健やかになるきっかけを作りたい」
そんな想いから、様々な食のライフスタイルに合わせた
コースメニューをご用意いたしました。

期　間：2020年6月1日(月)～
料　金：税込￥14,300（税抜￥13,000）※1本750ml
　　　　ギフトボックス入り価格：税込￥15,400　※ザ・カフェのみ　

提供店舗：＜店内/テイクアウト＞
　　　　　　本館1階 ザ・カフェ
　　　　　＜店内のみ＞
　　　　　　本館1階 イル・ジャルディーノ
　　　　　　タワー館5階 ル・ノルマンディ
　　　　　　本館1階 シーガーディアンⅡ
　　　　　　そごう横浜店10階 シーガーディアンⅢ　　　　

国内では当ホテルでしかお召し上がりいただけないマンサール社のシャンパン プルミエクリュ。
果実味と酸味の調和がとれたリッチで上質な味わいの希少ワインをもっとお楽しみいただけるよう、
この度、ホテルオリジナルデザインのラベルとギフトボックスをご用意いたしました。

お誕生日や記念日など、大切な日のご利用にぴったりのプランをご用意いたしました！
乾杯用のドリンクと、ホールケーキにプレートをお付けし、素敵な時間を演出いたします。
忘れられないひと時を是非お過ごしください。

お誕生日や記念日など、大切な日にご利用いただける「お食事ペアギフト券」をお買い求めいただけるようになりました。

以前より皆様から強くご希望をいただいていたパンの販売。
この度、新時代の幕開けと共に販売を開始いたします！

「お召し上がりになる方を想って作る」
ホテルニューグランドで誕生し、日本全国へ広がった洋食料理の数々をご紹介いたします。

時　間：11:00~17:00(L.O.16:30)
料　金：1セット　税込￥2,550（税別￥2,318）

重厚なソファーに寄り添い、お茶とともに優雅な時間をお過ごしください。

時　間：14:00~16:30(L.O.)　※限定15食
料　金：税込￥2,860（税別￥2,600)

【 限定15食!!】
時　間：17:00~20:00(L.O.)
料　金：税込￥3,960（税別￥3,600)

ホテルニューグランド発祥の伝統料理が全てご堪能いただけます。

この度、当社ガトーショコラが第55回全国推奨観光土産品審査会において
全国的に優秀な観光土産品として推奨されました。