「今日は少し疲れているから元気が出る料理を食べたい」
「お昼ご飯はあっさりしたものだったから、夜はがっつりしたものを食べたい」
お客様との会話を大切に、その日仕入れた鮮魚やオススメの一品をご提案しながら
もっとアットホームに、もっと気軽にイタリアンを味わっていただきたい―
そんな想いをもとに、この度新メニューを作成いたしました。
イル・ジャルディーノの新しい楽しみ方をぜひご体感ください！

期　間：2019年12月5日(木)～2020年2月26日(水)
時　間：（昼）11：30～14：30
　　　　（夜）17：00～21：00
料　金：税込￥13,200（税抜￥12,000）

期　間：2020年1月8日(水)～3月13日(金)
時　間：11:45～14:30(L.O.)
料　金：税込￥6,380～（税抜￥5,800～)

熱を加えることで旨味を増す根野菜や 胃腸を温め血行を良くする サーモンなど、
体の芯からじんわりあたたまるお料理を取り揃えました。

期　間：2020年2月1日(土)～3月1日(日)
時　間：11:00～15:00(L.O.)
料　金：税込￥3,520（税抜￥3,200)

ランチタイム限定メニューが登場!!
「いろいろなものをちょっとずつ食べたい」という方に特にオススメです!!

期　間：＜新発売＞ 通年　※ご希望日の1週間前までに要予約
時　間：17:30~21:00(L.O. 20:00)
料　金：税込￥22,000（税別￥20,000）

ホテルニューグランドが推奨する「ローズウェディング」の世界観をご体感―
レストラン料理長が一皿ずつ紡ぐしあわせの物語をどうぞごゆっくりとご堪能ください。

期　間：2020年1月9日(木)～3月15日(日)
時　間：10:00~21:30(L.O.21:00)
料　金：あまおうのショートケーキ　税込￥990（税抜￥900）
　　　　いちごパフェ　税込￥1,760（税抜￥1,600）
　　　　いちごミルフィーユ　税込￥1,430（税抜￥1,300）

いちごシーズン到来!!
旬を迎える「あまおう」の爽やかな香りと甘酸っぱい味が口いっぱいに広がる
至福のひとときをお楽しみください。

期　間：2020年1月9日(木)～1月31日(金)
時　間：11:00~21:30(L.O.20:30)
料　金：税込￥3,410（税抜￥3,100）

メインディッシュはお好きなものをお選びいただける新年を祝した華やかなコースが登場！
魚料理には高級魚として名高いイトヨリ鯛を使用し、皮はパリッと、身はふっくらやわらかく焼き上げ、
辛味と酸味のバランスが良いマスタードソースを添えました。
肉料理にはヘルシーな鶏肉を使用し、ゴルゴンゾーラチーズ、椎茸、ハーブと共に、
旨味たっぷりのブイヨンで蒸し焼きに仕上げました。
シンプルながらも相性の良さが際立つマリアージュをお楽しみいただける一品を、この機会にぜひお楽しみください。

期　間：2020年1月15日(水)～3月15日(日)
時　間：11:00~23:00(L.O.22:30)
料　金：税込￥1,920（税抜￥1,745） 　　　　

旬を迎える香り高いフレッシュな苺の酸味と
軽やかな白ワインの香りが
爽やかな春の訪れを感じさせる一杯です。

時　間：17:00~20:00(L.O.)
料　金：メインチョイス 税込￥8,250（税別￥7,500)
　　　　フルコース 税込￥13,068（税別￥11,880)

リニューアルオープンを祝した個室ご利用の方限定プランが登場!!
（※ご来館3日前までに要予約）

期　間：2020年1月1日(水)～1月31日(金)　
時　間：平日／12:00～19:00（L.O. 18:30）
　　　　土日祝日／10:00～19:00（L.O. 18:30）
金　額：税込￥1,155（税抜￥1,050）

今年の干支である「子」を描いた
可愛らしい抹茶オレをご用意いたしました。
新しい年が良い1年となりますよう、験担ぎに一杯いかがでしょうか。

期　間：2020年1月8日(水)～1月31日(金)　
時　間：17:30~21:00(L.O. 20:00)
料　金：税込￥20,900（税抜19,000）

期　間：通年　
時　間：17:30~21:00(L.O. 20:00)
料　金：税込￥9,900（税抜￥9,000）

「できるだけ多くの皆様にお食事をお楽しみいただきたい」
「身心ともに健やかになるきっかけを作りたい」
そんな想いから、様々な食のライフスタイルに合わせた
コースメニューをご用意いたしました。

期　間：2019年5月13日(月)～
時　間：15:00~17:00
料　金：
スパークリングワイン
  グラス：税込￥1,430（税抜￥1,300）
  ボトル：税込￥9,900（税抜￥9,000）
シェフおすすめ前菜　税込￥1,650～（税抜￥1,500～）

ヨーロッパ調のガーデンを眺めながら
最高峰スパークリングワインを食前の1杯にいかがでしょうか。

お誕生日や記念日など、大切な日にご利用いただける「お食事ペアギフト券」をお買い求めいただけるようになりました。

期　間：＜新発売＞ 通年
時　間：17:00~21:00(L.O. 20:00)
料　金：税込￥16,500（税別￥15,000）

ホテルニューグランドが推奨する「ローズウェディング」の世界観をご体感―
レストラン料理長が一皿ずつ紡ぐしあわせの物語をどうぞごゆっくりとご堪能ください。

「お召し上がりになる方を想って作る」
ホテルニューグランドで誕生し、日本全国へ広がった洋食料理の数々をご紹介いたします。

期　間：2019年12月5日(木)～1月31日(金) 　
　　　　　※1月30日(木)は除く/ 木曜・金曜限定
時　間：15:30～20:00（L.O.19:30）
料　金：
　　＜ブッフェ＞
　　　　大人　　税込￥3,850（税抜￥3,500）
　　　　小学生　税込￥2,200（税抜￥2,000）
　　　　3歳～未就学児　税込￥1,100（税抜￥1,000）

　　＜スパークリングワイン フリーフロー付プラン＞
　　　　お一人様　税込￥4,675（税抜￥4,250）

時　間：11:00~17:00(L.O.16:30)
料　金：1セット　税込￥2,550（税別￥2,318）

重厚なソファーに寄り添い、お茶とともに優雅な時間をお過ごしください。

期　間：通年　
時　間：11:45～15:30（L.O.14:30）　　　　
料　金：税込￥6,600（税抜￥6,000）
　　　　

「できるだけ多くの皆様にお食事をお楽しみいただきたい」
「身心ともに健やかになるきっかけを作りたい」
そんな想いから、様々な食のライフスタイルに合わせた
コースメニューをご用意いたしました。

～ホテルで優雅な朝食を～

ふわふわのフレンチトーストに、チーズとベーコンを挟み焼き上げた「モンテクリスト サンド」と
ヨーグルトやお飲物がセットになった朝食メニューが新発売！

HBA東関東支部主催 創作カクテルコンペティションにて、
シーガーディアンⅢ 氏家秀信によるカクテル
『L'EST ROSE～親愛なる友へ』が優勝を獲得いたしました!!

以前より皆様から強くご希望をいただいていたパンの販売。
この度、新時代の幕開けと共に販売を開始いたします！

時　間：14:00~16:30(L.O.)　※限定15食
料　金：税込￥2,860（税別￥2,600)

【 限定15食!!】
時　間：17:00~20:00(L.O.)
料　金：税込￥3,960（税別￥3,600)

ホテルニューグランド発祥の伝統料理が全てご堪能いただけます。

時　間：ランチ 11:00~15:00(L.O.)
料　金：税込￥3,025（税別￥2,750)

※　ランチタイムのご予約は承っておりません。
　　　ご予約は17:00以降のみ承ります。

お誕生日や記念日など、大切な日のご利用にぴったりのプランをご用意いたしました！
乾杯用のドリンクと、ホールケーキにプレートをお付けし、素敵な時間を演出いたします。
忘れられないひと時を是非お過ごしください。

≪ランチ≫
【金額】メインチョイス：　おふたりで　￥13,000(サービス料・税金込)
【内容】　季節のランチコース&スプマンテ(1杯)　を2名分
                ミニホールケーキ 1台(3号サイズ・Happy Birthday もしくは 結婚記念日のプレート付)

この度、当社ガトーショコラが第55回全国推奨観光土産品審査会において
全国的に優秀な観光土産品として推奨されました。